Юбилейные театральные читки
26 февраля в Библиотеке № 8 "СМИБС" состоялись юбилейные театральные читки – проекту «Голоса пьес» исполнился ровно год!
Читка «закольцовывала» сюжет: на первой театральной встрече прозвучала пьеса бр. Чапеков «Жизнь насекомых», юбилейная тоже оказалась «энтомологической» – зрители услышали и «увидели» роман Виктора Пелевина «Жизнь насекомых».
Актёры продемонстрировали добротное владение текстом – при всей его внешней комичности, он содержал те смыслы, которые требовали отдельных комментариев, и обозначить его в «озвучивании» не так-то легко. Однако актерский состав блестяще справился с этой задачей, и в результате читка вполне успешно может конкурировать со знаменитым моноспектаклем –аудиоверсией романа в исполнении Сергей Маковецкого. Актёры отметили, что при подготовке к читкам на них влияла именно эта аудиокнига – не напечатанный словесный текст, а «звуковой» образ сюжета. Следует отметить также виртуозную обработку – инсценировку романа, выполненную режиссёром Игорем Кузнецовым (Кадилиным).
Напомним, что роман был написан Виктором Пелевиным в 1993 году и выполнен в стилистике фантасмагории – переосмысления советской действительности. Как заметил в своем эссе, посвящённом Пелевину, культуролог Александр Генис, совмещение образов «насекомого» и «человека» создается по формуле оптической иллюзии: «при помощи перспективы на одном рисунке изображаются сразу две фигуры, но увидеть мы можем только ту, на которой сфокусировали свое внимание. Если читатель Пелевина сосредоточивается на описании мыслей и чувств, он попадает в бытовой роман из современной жизни, если же читатель удерживает в сознании физический облик героев, то он оказывается в гуще обещанной заглавием «жизни насекомых».
Персонажи – муравьи, комары, навозные жуки – погружены в бытовые проблемы обычного советского и постсоветского человека. Очевидна связь романа не только с пьесой Чапеков, но и со всей традицией аллегорического изображения человеческой жизни через зооморфные или энтомологические образы. Виктор Пелевин – один из тех авторов, который работает с шаблонами массового интеллигентского сознания. Его герои цитируют советские газеты пополам с Ницше, с Карлосом Кастанедой, Аркадия Гайдара – вперемешку с Фрейдом. И самое главное ассоциативное поле – это, конечно, басня, причем в ее школьно-хрестоматийном варианте. Однако дидактизм, свойственный этому жанру, оказывается обманчивой упаковкой, внутри которой оказывается история о том, что «человеческое, слишком человеческое» легко утрачивается.
По традиции читки завершились обсуждением: участники – актеры и зрители – открыто выражали свои впечатления, а модераторы направляли ход беседы в русло интеллектуальной дискуссии с культурологическими комментариями.
Юбилейные читки завершились церемонией поздравления: наиболее активным зрителям, режиссеру и всем актерам были вручены благодарности – за импровизацию, вдохновение и создание проекта библиотечного театра.
