Проект #СМИБС «LIBRO: итальянская литература»
В рамках проекта «LIBRO: итальянская литература» состоялось знакомство с известным итальянским писателем Карло Досси, чье творчество стало важной вехой в развитии стиля «скапильятура» и предвосхитившим многие черты авангардной литературы. Большую известность автор получил благодаря своим автобиографическим романам, а также множеству афоризмов.
Слушатели познакомились с родными местами этого необычного итальянского аристократа и созданным им археологическим музеем, с друзьями писателя, среди которых оказались такие выдающиеся художники, как Транквилло Кремона и Луиджи Конкони, прониклись атмосферой идей «скапильятуры» — «содружества растрёпанных» в литературе и искусстве Италии, а также погрузились в рассуждения Досси, стяжавшие ему славу остроумного и глубокого философа и критика.
Большой интерес слушателей вызвала художественная атмосфера, в которой создавались произведения Досси, особенно творчество блестящего мастера Арнольда Бёклина — создателя загадочной картины — символа декадентства, которую упоминали в своих стихах и русские писатели и поэты как примету времени. Узнали слушатели и о причинах появления течения скапильятуры в Италии в 1860-е годы, особое место в котором занял и Карло Досси, погрузились в сюжет романа Клетто Арриги и поразмышляли о приверженности Карло Досси родному миланскому диалекту и сатире, познакомились с наиболее известными произведениями писателя, среди которых «Голубые заметки» и «Счастливая колония», «Чернильные капли», «Жизнь Альберто Пизани».
Лекция продолжилась интересным экспериментом по переводу некоторых заметок Карло Досси, общее количество которых составляет 5794. В кратких абзацах в три-четыре предложения автору удалось не только рассказать о себе, но и поразмышлять об итальянской литературе, человеческих отношениях и философии.
Приглашаем к просмотру видеозаписи лекции!