Проект #СМИБС «LIBRO: итальянская литература»

4 февраля в Библиотеке №5 состоялось новое занятие "Итальянской мастерской"! На этот раз слушателям предстояло познакомиться с очень важным грамматические явлением - возвратным глаголом.

Что же он, собственно, "возвращает"? Все просто и очень похоже на русский язык, ведь и в нем есть такие глаголы, которые оканчивается на - сь/ся. Можно "вернуть книгу в библиотеку" , а можно "вернуться в библиотеку, чтобы взять новую" ! Разница в значении очевидна! И именно возвратный глагол так сближает русский язык с итальянским.

На занятии слушатели выучили ряд важных глаголов и поняли, что начать свой день без них просто невозможно: alzarsi - вставать, lavarsi - умываться, truccarsi - наносить макияж, vestirsi - одеваться. Забавно было узнать, что итальянец ощущает эти глаголы, как "поднять себя" или "одеть себя".

Спасибо участникам "Итальянской мастерской" за позитив и дружескую атмосферу! Ждём на следующих встречах!